-
1 системы связи
1) Sakhalin energy glossary: Telecommunications, telecommunication (Григорьев)2) Programming: communications systems -
2 системы связи
n -
3 системы (связи) со многими пунктами
системы (связи) со многими пунктами
Общий термин для систем П-МП, МП-МП и их варианты/комбинации. (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы (связи) со многими пунктами
-
4 системы связи (спутниковые) операций сближения
системы связи (спутниковые) операций сближения
(МСЭ-R F.1509).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы связи (спутниковые) операций сближения
-
5 системы связи с подвижными объектами
Техника: ССПОУниверсальный англо-русский словарь > системы связи с подвижными объектами
-
6 Системы связи и информации
Универсальный русско-английский словарь > Системы связи и информации
-
7 системы связи США в Европе
Engineering: United States European CommunicationsУниверсальный русско-английский словарь > системы связи США в Европе
-
8 системы связи и сигнализации
Универсальный русско-английский словарь > системы связи и сигнализации
-
9 Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации
1. Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации
Первичная сеть ВАКС
VAKSS transmission network
Совокупность сетевых узлов, линий передачи, линейных и групповых трактов ВАКСС, образующая сеть каналов передачи ВАКСС, являющихся частью национальных сетей связи и используемых для передачи сообщений между страдами - членами СЭВ
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации
-
10 конфигурирование системы (сети и системы связи)
конфигурирование системы [устройства] (сети и системы связи)
Ступень в системном проектировании, заключающаяся в выборе функциональных блоков системы [устройства], размещении блоков и определении их взаимосвязей.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
configuration (of a system or device)
step in system design for example selecting functional units, assigning their locations and defining their interconnections
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурирование системы (сети и системы связи)
-
11 незатребованные данные (сети и системы связи)
незатребованные данные (сети и системы связи)
незатребованное сообщение (сети и системы связи)
Данные [сообщение], поступающие клиенту от сервера без подписки клиента на эти данные [сообщение].
Примечание. Примером таких сообщений являются сброс, аварийное завершение, время. Незатребованные данные [сообщение] не требуют установления соединения.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
unsolicited data or unsolicited message
data or message which is supplied to a client from a server without the client subscribing to that data or message, for example reset, abort, time. Does not require a connection to be established
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незатребованные данные (сети и системы связи)
-
12 подсеть (сети и системы связи)
подсеть (сети и системы связи)
Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами, имеющими похожие средства связи, причем все устройства, подключенные к подсети, могут сообщаться друг с другом напрямую без промежуточного маршрутизатора.
Примечание. Подсети могут соединяться через маршрутизаторы или шлюзы.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
subnetwork
communication system connection between IEDs which have serial communication facilities. All devices connected to a subnetwork can directly communicate to each other, without an intervening router. Routers or gateways can connect subnetworks
[ IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсеть (сети и системы связи)
-
13 функция (сети и системы связи)
функция (сети и системы связи)
Задача, выполняемая системой автоматизации подстанции, то есть прикладными функциями.
Примечание 1. Обычно функции обмениваются данными с другими функциями. Функции выполняются интеллектуальными электронными устройствами (физическими устройствами).
Примечание 2. Функция может быть разделена на части, которые резидентно находятся в интеллектуальных электронных устройствах, но сообщаются друг с другом и с частями других функций. Эти сообщающиеся части называются логическими узлами.
Примечание 3. В контексте стандартов серии "Сети и системы связи на подстанциях" декомпозиция функций или степень их детализации определяется только характером связи. Это означает, что все функции состоят из логических узлов, которые обмениваются данными.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
function(s)
task(s) performed by the substation automation system i.e. by application functions. Generally, functions exchange data with other functions. Details are dependant on the functions involved. Functions are performed by IEDs (physical devices). A function may be split into parts residing in different IEDs but communicating with each other (distributed function) and with parts of other functions. These communicating parts are called logical nodes.
In the context of this standard, the decomposition of functions or their granularity is ruled by the communication behaviour only. Therefore, all functions considered consist of logical nodes that exchange data. Functions without an explicit reference to logical nodes mean only that in the actual context, the logical node modelling of these functions is of no importance to the standard
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция (сети и системы связи)
-
14 шина (сети и системы связи)
шина (сети и системы связи)
Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами с помощью средств связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
bus
communication system connection between IEDs with communication facilities
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина (сети и системы связи)
-
15 испытательное оборудование (сети и системы связи)
испытательное оборудование (сети и системы связи)
Инструментальные средства и измерительные приборы, которые моделируют и верифицируют вводы/выводы коммутационного оборудования, трансформаторов, центров управления сетью, подключенных телекоммуникационных блоков, с одной стороны, и каналов связи между интеллектуальными электронными устройствами системы автоматизации подстанции, с другой стороны.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
test equipment
tools and instruments which simulate and verify the inputs/outputs of the operating environment of the SAS such as switchgear, transformers, network control centres or connected telecommunication units on the one side, and the communication channels between the IEDs of the SAS on the other
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное оборудование (сети и системы связи)
-
16 проверка положительной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] (сети и системы связи)
проверка положительной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] (сети и системы связи)
Проверка, обеспечивающая возможность убедиться в правильности реализации системных возможностей, определенных поставщиком, и имеющая описанное и определенное поведение испытуемого устройства [системы автоматизации подстанции].
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
positive test
test to ensure the correct implementation of the system capabilities as defined by the supplier. A positive test has a described and defined response
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка положительной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] (сети и системы связи)
-
17 узел связи (сети и системы связи)
узел связи (сети и системы связи)
Идентифицируемая поименованная общая точка связи между выводами первичного электрооборудования, которая предназначена исключительно для электрического соединения этих выводов с наименьшим сопротивлением и которая может соединять произвольное число выводов.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
узел соединения
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
connectivity node
an identifiable, named, common connection point between terminals of primary devices whose only function is to connect them electrically with minimum resistance; for example a bus bar as a connectivity node connects bus bar disconnectors. The connection to a device is done at a device terminal. A connectivity node can connect an arbitrary number of terminals (devices)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел связи (сети и системы связи)
-
18 единица передаваемой информации (сети и системы связи)
единица передаваемой информации (сети и системы связи)
Единица данных обмена. Примечание. Понятие PICOM введено рабочей группой CIGRE 34.03. PICOM - это описание передачи информации на заданном логическом соединении с заданными атрибутами связи между двумя логическими узлами. Оно также содержит передаваемую информацию и необходимые атрибуты, например характеристики, и не описывает фактической структуры или формата данных, передаваемых по сети связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
piece of information for communication
exchanged data are called Piece of Information for COMmunication (PICOM) as adopted from the approach of the CIGRE working group 34.03. PICOM is a description of an information transfer on a given logical connection with given communication attributes between two logical nodes. It also contains the information to be transmitted and required attributes for example performance. It does not represent the actual structure or format of the data that is transmitted over the communication network
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица передаваемой информации (сети и системы связи)
-
19 канальный уровень стека связи (сети и системы связи)
канальный уровень стека связи (сети и системы связи)
Уровень канала передачи данных.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
data link layer
layer 2 of the OSI reference model for Open Systems Interconnection, responsible for the transmission of data over a physical medium. After establishment of a link, layer 2 performs data rate control, error detection, contention/collision detection, quality of service monitoring and error recovery
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канальный уровень стека связи (сети и системы связи)
-
20 расширяемость (сети и системы связи)
расширяемость (сети и системы связи)
Критерий быстрого и эффективного расширения аппаратной и программной частей системы автоматизации подстанции с использованием средств конфигурирования системы.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
expandability
criterion for the fast and efficient extension of an SAS (both hardware and software) by use of the engineering tools
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширяемость (сети и системы связи)
См. также в других словарях:
системы (связи) со многими пунктами — Общий термин для систем П МП, МП МП и их варианты/комбинации. (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multipoint systems … Справочник технического переводчика
системы связи (спутниковые) операций сближения — (МСЭ R F.1509). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN proximity operations communication systemPOCS … Справочник технического переводчика
Системы связи, сигнализации и телевидения. — 2.4.4. Системы связи, сигнализации и телевидения. Проверяется полнота исходных данных, в том числе: характеристика района и участка строительства; данные по пунктам привязки к существующим объектам связи, сигнализации, по расчетной потребности в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямохаотические системы связи — цифровые системы связи на хаотических сигналах, в которых формирование хаотической несущей и модуляция информационным сигналом происходят непосредственно в полосе частот связи. Содержание 1 История 2 … Википедия
СТО 70238424.17.220.20.005-2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.17.220.20.005 2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.3 заградитель высокочастотный : Устройство, обеспечивающее возможность работы ВЧ канала по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26292 84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа: 31. Аналоговая система передачи ВАКСС VAKSS… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61850-7-4-2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных — Терминология ГОСТ Р МЭК 61850 7 4 2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных оригинал документа: Acs Доступ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации — 1. Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран членов СЭВ для передачи всех видов информации Первичная сеть ВАКС VAKSS transmission network Совокупность сетевых узлов, линий передачи, линейных и групповых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфигурирование системы (сети и системы связи) — конфигурирование системы [устройства] (сети и системы связи) Ступень в системном проектировании, заключающаяся в выборе функциональных блоков системы [устройства], размещении блоков и определении их взаимосвязей. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850… … Справочник технического переводчика
незатребованные данные (сети и системы связи) — незатребованное сообщение (сети и системы связи) Данные [сообщение], поступающие клиенту от сервера без подписки клиента на эти данные [сообщение]. Примечание. Примером таких сообщений являются сброс, аварийное завершение, время. Незатребованные… … Справочник технического переводчика
подсеть (сети и системы связи) — Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами, имеющими похожие средства связи, причем все устройства, подключенные к подсети, могут сообщаться друг с другом напрямую без промежуточного маршрутизатора. Примечание.… … Справочник технического переводчика